segunda-feira, 30 de junho de 2025

Sisyphus

 







After awhile, I no longer remembered
why I was being punished, and after that
I was not sure it was punishment at all. There was enough
to do with checking the weather each morning,
selecting the right clothing—waterproof for rain,
my slatted sun hat for bright afternoons, a heavy shawl
pinned round my shoulders on frosty mornings. Then a bite
to eat, choices there too, oat cakes or bread, honey
or marmalade, so many decisions
before starting the work of the day. And each day
was different. There were small blue flowers
breaking through the cracks when the weather warmed,
huge dusty turtles I had to swerve to avoid,
the occasional passerby, too far for conversation,
but close enough to study the new styles
of hat and jacket, each one’s way of walking,
a shuffling gait, a jaunty step. And then
the rock itself was never the same. My fingers
would penetrate encrustations, caress
slopes worn smooth as powdered skin,
its touch remembered these many years,
dimly remembered, like morning rain
find sparking grains that embedded themselves
in tiny dimples. But always, behind the flux,
keeping confusion in check, that constant cycle,
that slow plod upward, that weight against my chest,
measuring my muscles, my soul, inevitably followed
by a wild mad dash to the bottom, the moment
of joy, of mad release. I was often overwhelmed
by the complexity of it all, and only rarely
had a recollection of something
I had meant to do, a time when I had said
When I reach the top, then … but I could not find
anywhere, in my mind, what I had intended.



Judy Barisonzi



domingo, 29 de junho de 2025

Sisyphus Incarnate

 
Marc Perez



Downhill momentum.

Meshing minds in Chaos.

Such begets helter-skelter energy
roiling like shreds of flapping plastic tarp
red ones
blue
white
mud-caked
blood-soaked
effigy smoked
seedlings all.

Victimizations grow victims
knowing long chains of iron or thorn
can never bind tight
without the first link locking.

Claiming bias neutral,
as if enabling is life’s free pass
begetting saplings diseased
infecting institutional buildings to despair
governing order into collapse.

Anger lashes out.

Anger lashes in.

Brick of principals… crumbles.
Metal of order… rusts.
Time normally in gradual transit… jettisoned.

Like our non-sentient feathered and scaled friends,
survival choices are fraught with both physical and mental peril.

Corridors of growth and passage
change reality from rock to sand,
inviting spore and weed,
anxious mind-scapes crash,
both innocence and guilt alike.

Downhill momentum increases.

Humanity's desperation,
like congregating tumbleweed,
huddle,
wait,
while choices made-for,
some made-by,
continue forging this precarious determination
from sprouting to full bloom.

Some of growth’s exposure collapse behind
like sprouting seeds choked of tears,
finding solace behind life's gardening sheds,
among plow blades mixed with orange safety cones,
piles without order,
without care.

Momentum picks up.

Covetous of outlaw freedom
corruptness crowds wildflowers and dust
into gasping lifeless air of tangled strangulation
below razor wire enforced eight-foot fences
with abutments of concrete,
becoming one with the great out-of-control,
swirling winds of drought,
depression's storm.

All while life’s utility boxes corrode.

At night
lifeless used car lots
become yesterday's syndrome of want over needs,
mobility once entertainment of smiles,
now but vinyl flags without wind,
faded color,
becoming black and white,
with nary a glint or flash
from lights gone dead.

Down the shadowed road
family SUVs and Harleys,
once sparkling of waxing pride,
now fill dirt lots of roadside rest,
meadowed among cattails and fledgling nests,
as anxious famine claims orphan lands.

Such is the possibility of a people-less paradigm
A country of Sisyphus Incarnate?

To be unprepared to love,
not hate,
is unforgivable.



Odin Roark


SISYPHUS’S ACCEPTANCE

 
winterstreet


 



These days only he could see the rock,
so when he stopped for a bagel
at the bagel store, then for a newspaper
at one of those coin-operated stalls,
he looked like anyone else
on his way to work. Food—

the gods reasoned—
would keep him alive
to suffer, and news of the world
could only make him feel worse.
Let him think he has choices;
he belongs to us.

Rote not ritual, a repetition
which never would mean more
at the end than at the start . . .
Sisyphus pushed his rock
past the aromas of bright flowers,
through the bustling streets
into the plenitude and vacuity,

every arrival the beginning
of a familiar descent. And sleep
was the cruelest respite;
at some murky bottom of himself
the usual muck rising up.

One morning, however, legs hurting,
the sun beating down,
again weighing the quick calm of suicide
against this punishment that passed for life,
Sisyphus smiled.

It was the way a gambler smiles
when he finally decides to fold
in order to stay alive
for another game, a smile
so inward it cannot be seen.

The gods sank back
in their airy chairs. Sisyphus sensed
he’d taken something from them,
more on his own than ever now.


Stephen Dunn




HISTÓRIAS TRÁGICAS

  

Foto de Arquivo
Guerra da Coreia




Oh histórias trágicas
Encontraram uma morada em nossos corações.
Esses olhos tristes, essas bochechas fundas e amarelas
São as marcas sombrias de tua presença
Oh galhos da dor
Cem primaveras e outonos indo e vindo
Brotos murchos com corações dilacerados
Cem bloqueios e cem caravanas passam
O Faraó morre e a história de Nimrod termina
Ainda que estejas jovem e fresco
Recém saído do útero do jardim

Oh miséria ardente
Deixe a expansão de nossos corações
Não são as únicas coisas pelas quais vale a pena queimar
Por uma única vez, passe na casa de outro

Oh histórias trágicas
Sua companhia nos oprime
Se não buscam uma nova casa, devem ter cuidado
Amanhã vamos deixar as tristes ruínas da vida
E vocês ficarão miseráveis e descobertas
No limbo do tempo
Sem qualquer morada


Nadia Anjuman




domingo, 15 de junho de 2025

Mundo Interior

 

Antonius Andry Suharto Djumantara





 Ouço que a Natureza é uma lauda eterna 
De pompa, de fulgor, de movimento e lida, 
Uma escala de luz, uma escala de vida 
De sol à ínfima luzerna. 

Ouço que a natureza, - a natureza externa, -
Tem o olhar que namora, e o gesto que intimida 
Feiticeira que ceva uma hidra de Lerna 
Entre as flores da bela Armida. 

E contudo, se fecho os olhos, e mergulho 
Dentro em mim, vejo à luz de outro sol, outro abismo 
Em que um mundo mais vasto, armado de outro orgulho, 

Rola a vida imortal e o eterno cataclismo, 
E, como o outro, guarda em seu âmbito enorme, 
Um segredo que atrai, que desafia - e dorme.


Machado de Assis
in, Ocidentais