Canção

 

Martin Stranka

Disse a meu peito, a meu pobre peito: 

- Não te contentas com um só amante? 

Pois tu não vês que este mudar constante 

Gasta em desejos o prazer do amor? 

Ele respondeu: - Não! não me contento; 

Não me contento com um só amante. 

Pois tu não vês que este mudar constante 

Empresta aos gozos um melhor sabor? 

Disse a meu peito, a meu pobre peito: 

- Não te contentas desta dor errante? 

Pois tu não vês que este mudar constante 

A cada passo só nos traz a dor? 

Ele respondeu: - Não! não me contento, 

Não me contento desta dor errante... 

Pois tu não vês que este mudar constante 

Empresta às mágoas um melhor sabor?

Alfred de Musset

Lembra-te

 

Lembra-te, quando ao sol, timidamente,

a aurora abrir seu encantado paço;

e quando, sob um véu de prata algente

cismando, a noite devanear no espaço.

Quando o gozo agitar teu seio de mulher,

quando os sonhos da tarde a sombra te trouxer,

escutarás, além, na mata umbrosa,

a voz misteriosa:

Lembra-te!

Lembra-te, quando fomos condenados

à magoa eterna da separação,

e a dor, o exílio, os anos fatigados,

me houverem corroído o coração;

pensa no extremo adeus, nesta triste existência!

Para quem ama, o tempo é nada, e é nada a ausência.

Meu pobre coração, até morrer,

sempre te há de dizer:

Lembra-te!

Lembra-te ainda quando paz sem termo

ele, extinto, gozar na terra fria;

e quando, em meu sepulcro, a flor do ermo

Desabrochar suavemente um dia!

Não mais tu me hás de ver; mas, onde quer que vás,

junto de ti minha alma - irmã fiel - terás!

E, alta noite, hás de ouvir a voz desconhecida,

murmurando sentida:

Lembra-te!

Alfred de Musset

Tristeza

Eu perdi minha vida e o alento, 

E os amigos, e a intrepidez, 

E até mesmo aquela altivez 

Que me fez crer no meu talento. 

Vi na Verdade, certa vez, 

A amiga do meu pensamento; 

Mas, ao senti-la, num momento 

O seu encanto se desfez. 

Entretanto, ela é eterna, e aqueles 

Que a desprezaram - pobres deles! - 

Ignoraram tudo de talvez. 

Por ela Deus se manifesta. 

O único bem que ainda me resta 

É ter chorado uma ou outra vez.

Alfred de Musset