Mostrar mensagens com a etiqueta George Gordon Byron. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta George Gordon Byron. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 1 de outubro de 2026

Lines Inscribed Upon a Cup Formed from a Skull

 
Freepik






 Start not—nor deem my spirit fled:
   In me behold the only skull
From which, unlike a living head,
   Whatever flows is never dull.

I lived, I loved, I quaff'd, like thee:
   I died: let earth my bones resign;
Fill up—thou canst not injure me;
   The worm hath fouler lips than thine.

Better to hold the sparkling grape,
   Than nurse the earth-worm's slimy brood;
And circle in the goblet's shape
   The drink of Gods, than reptiles' food.

Where once my wit, perchance, hath shone,
   In aid of others' let me shine;
And when, alas! our brains are gone,
   What nobler substitute than wine?

Quaff while thou canst—another race,
   When thou and thine like me are sped,
May rescue thee from earth's embrace,
   And rhyme and revel with the dead.

Why not? since through life's little day
   Our heads such sad effects produce;
Redeem'd from worms and wasting clay,
   This chance is theirs, to be of use.





Lord George Gordon Byron


quinta-feira, 22 de fevereiro de 2018

QUANDO NOS SEPARÁMOS

 




Quando nos separámos
Em silêncio e choro
E quebrados ficámos
Num vazio duradouro
Pálido e frio teu rosto ficou, 
O teu beijo frio como água;
E essa hora prenunciou
Toda esta mágoa.

O orvalho matinal
Que senti nessa hora
Era já um sinal
Do que sinto agora.
O teu voto foi quebrado,
Nova luz te conhece;
Oiço o teu nome falado
E como isso me entristece.

Sempre que oiço o teu nome
Abre-se esta ferida
Um arrepio que me consome
Porque me foste tão querida?
Eles não sabem que te conheci
E que foi um conhecer profundo
Sei que vou desistir de ti
Mas não o direi ao mundo.

Conhecemo-nos sem se saber
Em silêncio sofrerei
Que o teu coração poderia esquecer
E iludir-te, não sei.
Se te encontrar
Num ano vindouro
Como te deverei encarar?
Com silêncio e choro...



GEORGE GORDON BYRON
in, THE POETICAL WORKS OF LORD BYRON