Who Am I?

 

Who am I you may well ask

I really wish I knew

If I am not myself at all

Then maybe I am you

To discover who I really am

Is really quite a task

Maybe I am someone else

Who wears a funny mask

I strive so hard to know myself

To discover the “real me”

My thoughts and feelings all confused

Yet still I cannot see

What makes me tick?

What makes me feel?

So very special and unique

My purpose in this glorious world

Is what I truly seek

I wish I could be creative, self confident and smart

Not quiet, shy and insecure

Emotional at heart

I wish I had the confidence to say what I really feel

Instead of fearing criticism

Uttering words that seem unreal

Why at times do I feel so alone

And just yearn for a friendly face

While at others I just long to be

In some far off distant place

With no one else to bother me

And disturb my rambling thoughts,

Until my conscience brings me back

To do the things I ought

And so I continue on my way

On this journey they call life

I try to do the best I can

Though at times the goings tough

I’ll do my part to refine the world

And make it a better place

By being “me” to my capacity

With each trial I have to face

Faigie Rabin

Que queres que te diga

 

 Pasárgada

Fars, Irão

 

Que queres que te diga?

Não estamos velhos, se isso te consola.

Mas também já soa mais a conversa.

Uns passos fora e as paisagens

já nos arreganham os dentes.

Entre fósforos apagados e calcanhares de aquiles,

eriçaram-se flores na carcaça do animal

que ia levar-nos daqui.

Baixou uma névoa não sei de onde,

e ando há semanas fodido

com os correios que já não asseguram

serviço de e para Pasárgada.

Ouve o que te digo: esta coisa

da realidade

está a meter água por todos os lados

e quem não se mandar agora

já não sai.

Qual poesia, qual caralho!

Depois de bater tudo, de ver os magrelas

dos cães a guerrearem por côdeas

entre os sacos de lixo da morte,

o que te digo é: nem faças as malas.

Onde quer que a gente venha

a fincar a bandeira dos ossos,

o passado só irá atrapalhar.

 

 

Diogo Vaz Pinto

in, De Aurora para os Cegos da Noite

 

The Maze

 

 I dislike uncertainty. Take no pleasure in the element of surprise.

I’ll carry the clipboard and checklists around

at my own birthday party. No need to leave anything to chance.

It was my son’s idea of course. There was a plastic pirate out front

and the promise of treasure at the end. I paid, then

shuffled behind, his voice ringing out, follow me - 

All glass and mirrors. I saw myself reflected a thousand times

all of them weary, impatient. Some days motherhood is just

din and obstacle. I was thinking about

the letter I had received. Another dead end

in my family search. No contact information, no forwarding address.

No one - no one - had been looking for me.

At a certain point, I stopped trying. Extended my arms and felt

along the walls for edges. It was cheating maybe but plodding along

without pleasure or intent doesn’t get you to the end any faster.

It’s been forty-five years. My mother, my father, they

are not getting any younger. Perhaps I waited too long. Perhaps

if I had started earlier there would have been other options. Other

people to reach out to. I read once in my file that I had

a “very good memory,” that I memorized the names

of all the neighborhood dogs. I would like to know them now.

I saw him before he saw me. He was looking around and pacing

not panicked yet but on the verge. I stopped and watched him for as long

as I thought he could bear. He turned when I emerged at last

and ran up and showed me the flag he had won

for making it through first. You were so slow, he told me. It was so

easy. Next time, don’t take so long.

Mary-Kim Arnold

ÉDIPO

 

François Xavier Fabre

 O que o homem procura não se encontra

nas linhas em que a eternidade se cruza com o

instante. Ele pensa que o acaso desenhou esse

limite; e engana-se quando desvia a linha para

junto do seu desejo, desafiando os deuses. Mas

o que o futuro lhe propõe não é o que

ele vê: só as sibilas o adivinharam, e a chave

da sua linguagem perdeu-se num fundo

de nuvem, por entre aves enlouquecidas e

ventos contrários. O homem insiste, porém;

e as suas mãos cavam a terra, abrindo caminho

até às raízes secas de um século antigo, onde

ele procura a solução do enigma que,

se lhe perguntarem, não sabe enunciar: «Quem

sou? Ou antes, quem imagino que sou, agora

que nenhuma resposta me é dada?» E volta

a tapar o buraco que abriu, escondendo as

pedras onde teria lido o seu destino, se

ainda tivesse a luz do dia para reconhecer

os sinais. No entanto, à noite, os passos

conduzem-no para o lugar de onde partiu,

como se fosse o único caminho que

lhe resta. E ao chegar a esse princípio,

descobre que é o seu fim, para não ter de

voltar a partir, nem de fazer a pergunta

para que não encontrará, nunca, a resposta.

Nuno Júdice

in, Fórmulas de uma Luz Inexplicável 

Um dia, o outro vai embora..

 

Assim sem nem avisar...

Um dia, o outro vai embora

Cansado surrado maltratado

Por um amor jogado fora

Assim sem nem avisar...

Vamos deixando de ser importante

Sorriso parado calado gelado

Olhar pensante distante itinerante

Assim sem nem avisar...

Vamos deixando pra outra hora

Se chamar, perdão minha flor

Um dia, o outro vai embora

Assim sem nem avisar...

Perdendo toda a vontade

Flertar elogiar paquerar

Tudo se torna vaidade

Assim sem nem avisar...

Depois da luta e do consolo

Sabemos que nunca houve esperança

Só a teimosia de um tolo

Assim sem nem avisar...

Quando já passar da hora

Se chamar, perdão inocente flor

Um dia, o outro vai embora.

Gilson BIttencourt

Given To

  

I never feel more given to

than when you take from me –

when you understand the joy I feel

giving to you.

And you know my giving isn’t done

to put you in my debt,

but because I want to live the love

I feel for you.

To receive with grace

may be the greatest giving.

There’s no way I can separate

the two.

When you give to me,

I give you my receiving.

When you take from me, I feel so

given to.

Ruth Bebermeyer

Nunca me sinto mais presenteada 

Do que quando você recebe algo de mim 

Quando você compreende a alegria que sinto 

ao lhe dar algo.

E você sabe que estou dando aquilo não 

para fazer você ficar me devendo,

Mas porque quero viver o amor 

que sinto por você.

Receber algo com graciosidade 

pode ser a maior entrega.

Eu nunca conseguiria separar 

as duas. 

Quando você me dá algo, 

Eu lhe dou meu receber.

Quando você recebe algo de mim, eu me sinto tão 

presenteada.

Own the fact that you are different

Own it, Own the fact that you are different. 

Own that you are a deep feeler and thinker. 

Own that you’re tuned into a different frequency. 

Own the fact that you sense things others don’t. 

Own the fact that you want to talk about energy, miracles and spirituality. 

Own that you’re done having meaningless conversations. 

Own that you’re done holding yourself back.

Own that you crave freedom to feel the now. 

It’s ok that your family don’t get you.  

It’s ok that you’re friends don’t join you. 

It’s ok that the world judges you.  

It’s ok that you want to dance barefoot upon the earth and endlessly gaze at the stars. 

It’s ok that you cry over sunsets and chase moonbeams.

It’s wonderful in fact.

It’s beautiful. 

You have come a long way to be who you are. 

So own it. Own all of it. 

Love all of you. 

The world needs you to be exactly as you are. 

You hold the balance in this crazy world.

Eryka Stanton

PALAVRAS SÃO JANELAS (OU SÃO PAREDES)

 

 Sinto-me tão condenada por suas palavras,

Tão julgada e dispensada.

Antes de ir, preciso saber: Foi isso que você quis dizer?

Antes que eu me levante em minha defesa,

Antes que eu fale com mágoa ou medo,

Antes que eu erga aquela muralha de palavras,

Responda: eu realmente ouvi isso?

Palavras são janelas ou são paredes.

Elas nos condenam ou nos libertam.

Quando eu falar e quando eu ouvir,

Que a luz do amor brilhe através de mim.

Há coisas que preciso dizer,

Coisas que significam muito para mim.

Se minhas palavras não forem claras,

Você me ajudará a me libertar?

Se pareci menosprezar você,

Se você sentiu que não me importei,

Tente escutar por entre as minhas palavras

Os sentimentos que compartilhamos.

RUTH BEBERMEYER

Não é inútil beijar as pedras

 

Todas as manhãs saía da solidão do bolor 

e vinha para a rua 

pintado de carne de fantasma.

E o espanto era que eu não ficasse esfarrapado nas árvores 

- nevoeiro com cabelos.

O espanto era que eu não atravessasse as paredes 

mesmo ao lado das portas.

O espanto era que eu continuasse fugidiamente real 

nos olhos dos outros.

Eu que muitas vezes chorava, muitas vezes ria, muitas vezes cantava 

- mas só para dar a ilusão de boca ao silêncio.

Eu, reflexo nas montras 

onde as mulheres de chuva me acariciavam com mãos de vidro.

Eu, corpo de fumo de um incêndio que não ardia.

Eu, a solidão das palavras.

Depois vieste tu.

Bateste à porta. Abriste a todos os alçapões.

Apagaste todos os frios. Varreste as raivas dos recantos.

E num despir de lágrimas disseste-me:

"Toma os meus olhos, são de carne mágica.

Vê-te nos meus olhos para seres real,

Abre-te nos meus olhos tão de espelho doido.

Veste-te dos meus olhos para além dos poços."

E eu pus-me a cantar a alegria do Segredo Novo.

(Não, não é inútil beijar as pedras.)

José Gomes Ferreira

TE DEUM

 

 A ti, ó deus, pousado como a coruja

de olhos cegos no tronco ressequido da eternidade;

a ti, que o vento de uma imprecação de profetas

loucos expulsa para a terra poeirenta

do fim, como se ainda pudesses anunciar

um recomeço de jardins e oceanos varridos

pela primeira luz; a ti, de asas envelhecidas

pelo curso das idades, e incapaz de sobrevoar

um campo de galáxias para descobrir o átomo

de um verbo inicial:

vem para dentro do tempo, e faz dele

o templo das tuas indecisões. Sobe ao velho

altar e fala aos crentes que te adoram, repetindo

devagar cada palavra que ouviste das suas

orações. Pedir-te-ão que não os imites, e quando te

aproximares deles voltar-te-ão as costas, a ti,

ó deus alquebrado. Então, dirás para

contigo, então sou um homem! E entrarás

no meio deles, para que te insultem,

a ti, ó deus, que finalmente

encontrarás o teu lugar nas tabernas do mundo,

bebendo o vinho barato dos marinheiros

e comendo o pão esfarelado da ressaca,

enquanto rezas a ti próprio – como

se ainda acreditasses em ti.

Nuno Júdice

in, Fórmulas de Uma Luz Inexplicável

Age Of Aquarius

 

 “The Age of Aquarius is here,

A time of change, a time to cheer,

The water-bearer brings a new dawn,

A world where love and peace are born.

 The old ways crumble, the new arise,

The veil is lifted, truth is realized,

With open hearts and minds we'll see,

The unity of all humanity.

 As we embrace this cosmic shift,

We're guided by the stars and their gifts,

We'll dance and sing in harmony,

With nature, love, and divinity.

 So let us welcome this new age,

Where love and light will pave the way,

With hope and joy in our hearts ablaze,

Let's create a better world today.”

 AI/Chat GPT

O Tempo Nos Teus Olhos

 

A história dos teus Olhos começou no Dia da Primeira Árvore 

quando as estrelas saíram dos poços para apodrecerem no céu.

Então as aves existiam apenas dentro da imaginação da luz 

e as flores ainda voavam no cio dos perfumes enlaçados.

O canto não tinha limites. Prolongava o silêncio 

até ao murmúrio das últimas constelações.

Foi então que os teus Olhos criaram o mundo.

Ordenaram as pedras com cuidado para não as acordar.

Pentearam os lagos com lírios.

Adormeceram os voos nas açucenas.

Separaram o mar das lágrimas dos homens

e deram às fogueiras este jeito de vento e de cabelos.

E pouco a pouco os teus Olhos desfizeram-se no mundo.

Diluíram-se nos vales dos regatos de choro oculto,

na fixidez de remorso dos pirilampos,

nas pálpebras verdes do crepúsculo,

nos astros ainda trémulos de lágrimas no teu rosto.

E nesta Penumbra de coração em cinzas 

que me enreda e beija e quer e dói e ama,

e és tu, és tu, és tu a olhar para mim

- num envolver de braços no pescoço.

José Gomes Ferreira

PROJECTO

 

 

Procuro a terra branca de um outro 

continente, os montes áridos de um litoral

tempestuoso, o fundo secreto de uns olhos

abertos para o coral da eternidade. Perdi-me

nessa procura; destruí os cadernos onde 

apontara o caminho. Como um cego,

estendi os braços para o ocaso de um infinito 

que os loucos desenharam. Bati contra 

os seus limites, e andei às voltas sem encontrar

uma fuga.

Mas vi saírem todos os barcos do porto

que imaginei. Tinha-o pensado com longos

cais vazios, e percorrera-o devagar, tropeçando

nas madeiras podres e nas cordas inúteis

de um velame corrupto. Por vezes, sentei-me 

nos caixotes desfeitos pelos vagabundos 

em busca de um resto de comida. Os cães 

vinham ter comigo e lambiam-me as mãos

como se eu fosse o seu dono.

Não sei o que levaram esses barcos; nem 

que sonho de felicidade se desfez nos olhos

vazios dos afogados.

Nuno Júdice

in, Fórmulas de uma luz inexplicável

Tão pouco que somos

  

Manhãs há que se despedaçam nas pálpebras,

revolvem a íris,

arrancam-nos do sono, dos seus bancos da névoa,

de qualquer torpor

Estranhas núpcias celebra o homem com a mais 

recôndita vida.

Enlaçados percorremos a noite, derrubamos as suas pontes,

queremos do amor os perfumes,

a trágica magia -

isto é:

lançamos as redes aos mares, somos um peixe de ouro 

que abandona as escamas,

o covil de todos os tráficos, a mutação das cores.

É um estar subterrâneo, liquidamente.

Podíamos adorar as florestas interiores, os labirintos 

da água,

estremecer com os golpes do remador, com as 

rapidíssimas visões no intervalo das luas.

Seguimos a corrente, a flutuação dos líquenes,

olhamos devagar -

serão aqueles sobre a falésia os pescadores de 

estrelas?

Eles, impassíveis,

veneradores do oceano e do Cruzeiro do Sul, eles 

que amaram a cintilação das Pléiades?

Despertamos de repente, ao descerrar das persianas.

Viajámos muito:

uma anémona, corais, um vestígio de náufragos, o nome 

eis quanto trazemos à luz.

Em pleno dia, já não recordamos - esfinges de 

sal e sol envelhecendo - 

tão pouco que somos.

José Agostinho Baptista

O Espaço Livre

 

Desocupado, livre, 

sem vestígios, ao sol, 

tronco devorado pela luz, 

ondulada frescura no dorso, 

sem laços, sem raízes, desabitado. 

Conheço o tempo 

e a demora 

lenta, 

o vazio da casa na manhã, 

a manhã deserta ao sol, 

a cegueira da luz tão leve, 

o deserto simples, 

o nome prolongado e nulo. 

Estou 

no silêncio, 

na habitação do silêncio, 

no mar imaginado, 

na planura verde sussurrante, 

na seara das brisas, 

nos adeuses prolongados em ondas desfeitas, 

no vazio da terra fresca, 

no silêncio sempre novo, 

nas vozes sobre o mar, 

no sono sobre o mar. 

Estou deitado 

e alto. 

Sou a tranquilidade dos montes, 

a lenta curva das baías, 

os olhos subterrâneos da água, 

a liberdade dispersa do vento, 

a claridade de tudo. 

Escrevo sobre dunas 

silenciosamente. 

Oiço o tempo que não passa. 

Um século de frescura 

inunda-me. 

Não esperava habitar esta vasta clareira 

límpida. 

Não esperava respirar esta brisa de paz, 

de liberdade isenta, 

de morte desvelada, 

de vida renovada. 

Abraço todo o espaço na liberdade viva.

António Ramos Rosa 

in, Estou Vivo E Escrevo Sol